SEI/ANAC - 9836319 - Formulário F-900-72 Esp Op Organização Manutenção

Timbre

ESPECIFICAÇÕES OPERATIVAS

(OPERATIONS SPECIFICATIONS)

CSA CENTRO DE SERVICOS AERONAUTICOS LTDA - ME

CERTIFICADO DE ORGANIZAÇÃO DE MANUTENÇÃO Nº 201303-61/ANAC

MAINTENANCE ORGANIZATION CERTIFICATE Nº 201303-61/ANAC

A	PARTE A - INFORMAÇÕES GERAIS / PART A - GENERAL INFORMATION

A.1	INFORMAÇÕES DE CONTATO DA AUTORIDADE EXPEDIDORA / ISSUING AUTHORITY CONTACT INFORMATION

AUTORIDADE DE AVIAÇÃO CIVIL / CIVIL AVIATION AUTHORITY	PAÍS / COUNTRY
AGÊNCIA NACIONAL DE AVIAÇÃO CIVIL - ANAC	BRASIL
SETOR RESPONSÁVEL / RESPONSIBLE DEPARTMENT
SUPERINTENDÊNCIA DE PADRÕES OPERACIONAIS - SPO GERÊNCIA DE CERTIFICAÇÃO DE ORGANIZAÇÕES DE MANUTENÇÃO - GTOM
ENDEREÇO / ADDRESS
Edifício Parque Cidade Corporate - Torre A (Setor Comercial Sul, Quadra 09 - Lote C / CEP 70308-200), Brasília-DF

A.2	INFORMAÇÕES DA ORGANIZAÇÃO / ORGANIZATION INFORMATION

RAZÃO SOCIAL / CORPORATE NAME	REGISTRO / IDENTIFICATION NUMBER
CSA CENTRO DE SERVICOS AERONAUTICOS LTDA - ME	14.532.347/0001-90
NOME FANTASIA / TRADING NAME	CERTIFICADO / CERTIFICATE
CSA AEROENGINES	201303-61/ANAC
ENDEREÇO DA BASE DE MANUTENÇÃO / REPAIR STATION ADDRESS
Avenida Perimetral Norte, 10966 Quadra HC 1, Lote Área N - Setor Goiânia 2 - GOIÂNIA - Goiás - Brasil - CEP 74665510

B	PARTE B - AUTORIZAÇÕES DA BASE DE MANUTENÇÃO / PART B REPAIR STATION AUTHORIZATIONS

B.1	EQUIPAMENTOS CERTIFICADOS / CERTIFIED EQUIPMENT

CATEGORIA E CLASSE / RATING AND CLASS	DETENTOR DE PROJETO / TC HOLDER	MODELO / MODEL	LIMITAÇÕES / LIMITATIONS
Motor - Classe 3	GE AVIATION CZECH S.R.O.	H80-100	Limitado às Inspeções Programadas com intervalos de até 900 horas e serviços de reparos aprovados, de acordo com os manuais de manutenção do fabricante / Limited to Scheduled Inspections with intervals of to 900 hours and approved repair services, in accordance with manufacturer maintenances manuals.
Motor - Classe 3	HONEYWELL INTERNATIONAL INC.	TFE731-2	Limitado às inspeções até MPI inclusive e serviços no FAN e GEARBOX / Limited to Inspections until MPI including and services on FAN and GEARBOX
Motor - Classe 3	HONEYWELL INTERNATIONAL INC.	TFE731-3	Limitado às inspeções até MPI inclusive e serviços no FAN e GEARBOX / Limited to Inspections until MPI including and services on FAN and GEARBOX
Motor - Classe 3	HONEYWELL INTERNATIONAL INC.	TFE731-5R	Limitado às inspeções até MPI inclusive e serviços no FAN e GEARBOX / Limited to Inspections until MPI including and services on FAN and GEARBOX
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	JT15D-1	Limitado à HSI, FAN, Compressor, Turbina e reparos associados de acordo com os Manuais de Manutenção e Revisão Geral, exceto teste em banco de provas / Limited to HSI, FAN, Compressor, Turbine and associated repairs in accordance with the Maintenance and Overhaul Manuals, except test cell.
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	JT15D-1A	Limitado à HSI, FAN, Compressor, Turbina e reparos associados de acordo com os Manuais de Manutenção e Revisão Geral, exceto teste em banco de provas / Limited to HSI, FAN, Compressor, Turbine and associated repairs in accordance with the Maintenance and Overhaul Manuals, except test cell.
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	JT15D-1B	Limitado à HSI, FAN, Compressor, Turbina e reparos associados de acordo com os Manuais de Manutenção e Revisão Geral, exceto teste em banco de provas / Limited to HSI, FAN, Compressor, Turbine and associated repairs in accordance with the Maintenance and Overhaul Manuals, except test cell.
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	JT15D-4	Limitado à HSI, FAN, Compressor, Turbina e reparos associados de acordo com os Manuais de Manutenção e Revisão Geral, exceto teste em banco de provas / Limited to HSI, FAN, Compressor, Turbine and associated repairs in accordance with the Maintenance and Overhaul Manuals, except test cell.
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	JT15D-4B	Limitado à HSI, FAN, Compressor, Turbina e reparos associados de acordo com os Manuais de Manutenção e Revisão Geral, exceto teste em banco de provas / Limited to HSI, FAN, Compressor, Turbine and associated repairs in accordance with the Maintenance and Overhaul Manuals, except test cell.
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	JT15D-4D	Limitado à HSI, FAN, Compressor, Turbina e reparos associados de acordo com os Manuais de Manutenção e Revisão Geral, exceto teste em banco de provas / Limited to HSI, FAN, Compressor, Turbine and associated repairs in accordance with the Maintenance and Overhaul Manuals, except test cell.
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	JT15D-5	Limitado a HSI, FAN e reparos associados / Limited to HSI, FAN and associated repairs
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	JT15D-5A	Limitado a HSI, FAN e reparos associados / Limited to HSI, FAN and associated repairs
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	JT15D-5R	Limitado a HSI, FAN e reparos associados / Limited to HSI, FAN and associated repairs
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PT6A-11	Inclusive revisão geral e ensaios em banco de prova / Included overhaul and test cell
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PT6A-11AG	Inclusive revisão geral e ensaios em banco de prova / Included overhaul and test cell
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PT6A-112	Inclusive revisão geral e ensaios em banco de prova / Included overhaul and test cell
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PT6A-114	Inclusive revisão geral e ensaios em banco de prova / Included overhaul and test cell
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PT6A-114A	Inclusive revisão geral e ensaios em banco de prova / Included overhaul and test cell
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PT6A-135	Inclusive revisão geral e ensaios em banco de prova / Included overhaul and test cell
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PT6A-135A	Inclusive revisão geral e ensaios em banco de prova / Included overhaul and test cell
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PT6A-140	Inclusive revisão geral e ensaios em banco de prova / Included overhaul and test cell
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PT6A-140AG	Limitado às tarefas de inspeção, inclusive HSI / Limited to inspection tasks including HSI
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PT6A-15AG	Inclusive revisão geral e ensaios em banco de prova / Included overhaul and test cell
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PT6A-20	Inclusive revisão geral e ensaios em banco de prova / Included overhaul and test cell
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PT6A-21	Inclusive revisão geral e ensaios em banco de prova / Included overhaul and test cell
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PT6A-25C	Inclusive revisão geral e ensaios em banco de prova / Including Overhaul and Test Cell
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PT6A-27	Inclusive revisão geral e ensaios em banco de prova / Included overhaul and test cell
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PT6A-28	Inclusive revisão geral e ensaios em banco de prova / Included overhaul and test cell
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PT6A-34	Inclusive revisão geral e ensaios em banco de prova / Included overhaul and test cell
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PT6A-34AG	Inclusive revisão geral e ensaios em banco de prova / Included overhaul and test cell
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PT6A-35	Inclusive revisão geral e ensaios em banco de prova / Included overhaul and test cell
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PT6A-41	Inclusive revisão geral e ensaios em banco de prova / Included overhaul and test cell
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PT6A-42	Inclusive revisão geral e ensaios em banco de prova / Included overhaul and test cell
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PT6A-42A	Inclusive revisão geral e ensaios em banco de prova / Included overhaul and test cell
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PT6A-52	Inclusive revisão geral e ensaios em banco de prova / Included overhaul and test cell
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PT6A-60A	Inclusive revisão geral e ensaios em banco de prova / Included overhaul and test cell
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PT6A-60AG	Inclusive revisão geral e ensaios em banco de prova / Included overhaul and test cell
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PT6A-61	Inclusive revisão geral e ensaios em banco de prova / Included overhaul and test cell
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PT6A-64	Inclusive revisão geral e ensaios em banco de prova / Included overhaul and test cell
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PT6A-65AG	Inclusive revisão geral e ensaios em banco de prova / Included overhaul and test cell
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PT6A-65B	Inclusive revisão geral e ensaios em banco de prova / Included overhaul and test cell
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PT6A-66	Inclusive revisão geral e ensaios em banco de prova / Including Overhaul and Test Cell
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PT6A-66B	Inclusive revisão geral e ensaios em banco de prova / Included overhaul and test cell
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PT6A-66D	Inclusive revisão geral e ensaios em banco de prova / Including Overhaul and Test Cell
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PT6A-67A	Limitado às tarefas de inspeção, inclusive HSI / Limited to inspection tasks including HSI
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PT6A-67AG	Inclusive revisão geral e ensaios em banco de prova / Including Overhaul and Test Cell
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PT6A-67B	Limitado às tarefas de inspeção, inclusive HSI / Limited to inspection tasks including HSI
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PT6A-67D	Inclusive revisão geral e ensaios em banco de prova / Including Overhaul and Test Cell
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PT6A-67F	Limitado às tarefas de inspeção, inclusive HSI / Limited to inspection tasks including HSI
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PT6A-67P	Inclusive revisão geral e ensaios em banco de prova / Including Overhaul and Test Cell
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PT6A-67R	Limitado às tarefas de inspeção, inclusive HSI / Limited to inspection tasks including HSI
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PT6A-68C	Limitado às tarefas de inspeção, inclusive HSI / Limited to inspection tasks including HSI
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PT6B-37A	Limitado à Inspeção da Seção Quente ? HSI / Limited to Hot Section Inspection - HSI
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PT6C-67C	Limitado à Inspeção da Seção Quente ? HSI / Limited to Hot Section Inspection - HSI
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PW118	HSI, Reparo e Revisão geral, exceto ensaios em banco de prova / HSI, Repair e Overhaul, execpt test cell
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PW118A	HSI, Reparo e Revisão geral, exceto ensaios em banco de prova / HSI, Repair e Overhaul, execpt test cell
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PW118B	HSI, Reparo e Revisão geral, exceto ensaios em banco de prova / HSI, Repair e Overhaul, execpt test cell
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PW120	Exceto revisão geral e ensaios em banco de prova / Except overhaul and test cell
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PW121	Exceto revisão geral e ensaios em banco de prova / Except overhaul and test cell
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PW121A	Exceto revisão geral e ensaios em banco de prova / Except overhaul and test cell
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PW123	Exceto revisão geral e ensaios em banco de prova / Except overhaul and test cell
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PW123B	Exceto revisão geral e ensaios em banco de prova / Except overhaul and test cell
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PW123C	Exceto revisão geral e ensaios em banco de prova / Except overhaul and test cell
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PW123D	Exceto revisão geral e ensaios em banco de prova / Except overhaul and test cell
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PW123E	Exceto revisão geral e ensaios em banco de prova / Except overhaul and test cell
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PW124B	Exceto revisão geral e ensaios em banco de prova / Except overhaul and test cell
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PW125B	Exceto revisão geral e ensaios em banco de prova / Except overhaul and test cell
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PW127	Exceto revisão geral e ensaios em banco de prova / Except overhaul and test cell
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PW127B	Exceto revisão geral e ensaios em banco de prova / Except overhaul and test cell
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PW127D	Exceto revisão geral e ensaios em banco de prova / Except overhaul and test cell
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PW127E	Exceto revisão geral e ensaios em banco de prova / Except overhaul and test cell
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PW127F	Exceto revisão geral e ensaios em banco de prova / Except overhaul and test cell
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PW127M	Exceto revisão geral e ensaios em banco de prova / Except overhaul and test cell
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PW127N	Exceto revisão geral e ensaios em banco de prova / Except overhaul and test cell
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PW150A	Limitado às tarefas de inspeção de linha, de acordo com o Manual de Manutenção do Fabricante / Limited to line inspection tasks in accordance to Manufacturer's Maintenance Manual
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PW615F-A	Limitado à Inspeção da Seção Quente ? HSI / Limited to Hot Section Inspection - HSI
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PW617F-E	Limitado à Inspeção da Seção Quente - HSI / Limited to Hot Section Inspection - HSI
Motor - Classe 3	PRATT & WHITNEY CANADA, INC	PW617F1-E	Limitado à Inspeção da Seção Quente - HSI / Limited to Hot Section Inspection - HSI
Motor - Classe 3	ROLLS-ROYCE CORPORATION	250-C20	Limitado às tarefas de inspeção de linha até HMI - Heavy Maintenance Inspection e serviços nos módulos do compressor e RGB / Limited to line inspection tasks up to HMI - Heavy Maintenance Inspection and services on compressor and RGB modules
Motor - Classe 3	ROLLS-ROYCE CORPORATION	250-C20B	Limitado às tarefas de inspeção de linha até HMI - Heavy Maintenance Inspection e serviços nos módulos do compressor e RGB / Limited to line inspection tasks up to HMI - Heavy Maintenance Inspection and services on compressor and RGB modules
Motor - Classe 3	ROLLS-ROYCE CORPORATION	250-C20F	Limitado às tarefas de inspeção de linha até HMI - Heavy Maintenance Inspection e serviços nos módulos do compressor e RGB / Limited to line inspection tasks up to HMI - Heavy Maintenance Inspection and services on compressor and RGB modules
Motor - Classe 3	ROLLS-ROYCE CORPORATION	250-C20J	Limitado às tarefas de inspeção de linha até HMI - Heavy Maintenance Inspection e serviços nos módulos do compressor e RGB / Limited to line inspection tasks up to HMI - Heavy Maintenance Inspection and services on compressor and RGB modules
Motor - Classe 3	ROLLS-ROYCE CORPORATION	250-C47B	Limitado às tarefas de inspeção de linha até Inspeção de 2000 horas e serviços nos módulos do compressor e RGB/ Limited to Line Inspection Tasks until 2000H Inspection and services on compressor and RGB modules
Motor - Classe 3	ROLLS-ROYCE CORPORATION	250-C47M	Limitado às tarefas de inspeção de linha até Inspeção de 2000 horas e serviços nos módulos do compressor e RGB/ Limited to Line Inspection Tasks until 2000H Inspection and services on compressor and RGB modules

B.2	SERVIÇOS ESPECIALIZADOS / SPECIALIZED SERVICES

SERVIÇO ESPECIALIZADO / SPECIALIZED SERVICE	LIMITAÇÃO / LIMITATION
Ensaios Não Destrutivos	Correntes Parasitas de acordo com os procedimentos específicos constantes nas instruções de aeronavegabilidade continuada dos componentes ensaiados e de acordo com a Norma MIL-HDBK-728/2 conforme revisada. (Eddy Current testing according to specific procedures obtained from continuous airworthiness instructions of components and tested according to MILHDBK-728/2 standard (as revised).
Ensaios Não Destrutivos	Ultrassom de acordo com os procedimentos específicos constantes nas instruções de aeronavegabilidade continuada dos componentes ensaiados e de acordo com a Norma AMS-STD-2154 conforme revisada. (Ultrasonic testing according to specific procedures obtained from continuous airworthiness instructions of components and tested according to AMS-STD-2154 standard (as revised).
Ensaios Não Destrutivos	Partículas Magnéticas de acordo com os procedimentos específicos constantes nas instruções de aeronavegabilidade continuada dos componentes ensaiados e de acordo com a Norma ASTM-E1444 conforme revisada. (Magnetic Particle testing according to specific procedures obtained from continuous airworthiness instructions of components and tested according to ASTM-E1444 standard (as revised).
Ensaios Não Destrutivos	Líquido Penetrante de acordo com os procedimentos específicos constantes nas instruções de aeronavegabilidade continuada dos componentes ensaiados e de acordo com a Norma ASTM-E1417 conforme revisada. (Liquid Penetrant testing according to specific procedures obtained from continuous airworthiness instructions of components and tested according to ASTM E1417 standard (as revised).

B.3	LISTA DE CAPACIDADE / CAPABILITY LIST

A Organização está autorizada a realizar manutenção nos artigos das categorias e classes listadas abaixo e contidos em sua Lista de Capacidade vigente. (The Organization is authorized to perform maintenance in the articles of the Ratings and Classes outlined bellow and included in its current Capability List).

CATEGORIA / RATING	CLASSE / CLASS
Acessório	Classe 1 - Manutenção, manutenção preventiva e alteração de acessórios mecânicos, conforme as Especificações Operativas da Organização de Manutenção. (Accessory rating Class 1 - maintenance, preventive maintenance and alteration of mechanical accessories, according to the Maintenance Organization Operations Specifications)

B.4	OUTRAS AUTORIZAÇÕES / OTHER AUTHORIZATIONS

(intencionalmente em branco) / (intentionally blank)

C	PARTE C - CONTROLE DE REVISÕES / PART C - REVISION CONTROL

Nº	DESCRIÇÃO / HIGHLIGHTS	DATA / DATE
6	Ampliação do escopo de manutenção para os motores PW 118, 118A e 118B.	Data da assinatura / Document date
5	Remoção dos modelos GE AVIATION CZECH H80-200	15/03/2024
4	Correção nas limitações JT15D-1B conforme processo 00058.045290/2023-50	01/09/2023
3	Correção com a reinclusão da Categoria Acessório Classe 1.	22/08/2023
2	Correção conforme solicitado na carta 8899616.	07/08/2023
1	inclusão do motor do fabricante PRATT & WHITNEY	01/08/2023
0	Inclusão do motor PRATT&WHITNEY JT15D-5A.	25/07/2023

Documento assinado eletronicamente por Leandro Alves Rodrigues, Coordenador de Certificação de Organizações de Manutenção, em 26/03/2024, às 11:30, conforme horário oficial de Brasília, com fundamento no art. 4º, do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

A autenticidade deste documento pode ser conferida no site https://sei.anac.gov.br/sei/autenticidade, informando o código verificador 9836319 e o código CRC A4F9FB95.

Referência: Processo nº 00058.077384/2023-98

SEI nº 9836319